Most women do well, for many years, after the smallest surgery possible to remove an invasive breast tumor. But the decision isn’t easy.